Vayakhel:
The Ma’or VaShemesh on Vayakhel teaches that when Bnei Yisrael brought materials for the Mishkan, they did not simply give. They verbally designated their gifts for the sake of the Mishkan and the dwelling of the Shechinah. Through that designation, Kedusha from above was drawn down into the materials themselves, allowing the Mishkan to become a vessel for the Divine Presence.
From here he draws a broader lesson. Speech can elevate action. When a person says and intends that his work is for the sake of Shabbat, Tzedaka, or Avodat HaShem, that intention brings Kedusha into the act and draws blessing into life.
The world is not sanctified with Kedusha only through great sacred structures.
The sanctification of the world often begins with the words we attach to our everyday actions.
Pikudei:
In Parashat Pekudei, the Ma’or VaShemesh asks a powerful question about the opening verse “אלה פקודי המשכן משכן העדות.”
What exactly is the edut, the “testimony,” of the Mishkan?
The Midrash teaches that when the Mishkan was completed there was something left over, as the Torah itself says: “והמלאכה היתה דים… והותר” — “the work was sufficient… and there was extra.” Moshe asked what should be done with the ‘extra’.
The conventional understanding is that this refers to the materials or money that had been donated. But the Ma’or VaShemesh offers a deeper understanding. The true “extra” was not the donations themselves, but the Kedusha created by the love, awe, and devotion with which the people brought their gifts.
That surplus Kedusha, he explains, was placed by Moshe into the Torah’s own account of the Mishkan. The Torah itself became the Mishkan HaEdut, preserving that sanctity as a testimony for future generations.
When these passages are studied with sincerity and devotion, something of that original kedusha can still be awakened. The Mishkan was built once in the desert. But its kedusha was preserved in the Torah for every generation to rediscover.
Use this source sheet for Vayakhel and this source sheet for Pekudei, complete with footnoted sources and a concise, footnoted bio of R. Kalonymus Kalman Epstein (Ma’or Va-Shemesh) to enjoy this teaching at your own pace, perfect for self-learners.
Prepared by Rabbi Shalom (Saul) Orbach
The Ma’or Va-Shemesh is a classic Hasidic commentary on the weekly portions and festivals by R. Kalonymus Kalman Epstein of Kraków (1751-1823). A foremost later disciple, and for years the Shamash, of R. Elimelech of Lizhensk, he emerged after his rebbe’s passing as a leading figure in the fourth generation of Chassidut and of Polish Hasidism. His Torah blends close reading of the Psukim with mystical depth, emphasizing Dvekut, heartfelt prayer, joy, and sanctifying the everyday, with a hallmark leadership ethic: the tzaddik sweetens judgment into mercy and draws people close.