Kashrut: Swordfish and Canned Tuna

Canned or tinned tuna fish (or any other fish fillet) has no visible scales or fins.

Can we rely on the manufacturer’s claim that the fish is of a kosher species that has scales and fins?

Sources are available through the links.